My two favorite performances at Eurovision 2008

Croatian Kraljevi Ulice and 75 cents with “Romanca”:

Turkish Mor ve Ötesi with “Deli”:

MIPT e-library captcha solution

Following a discussion in Reasonable Deviations, I spend some three hours solving a (quoting) “little school-level problem” posed in a weird Russian CAPTCHA system. Not that it is extra-difficult, but some people may find it interesting to see the solution of its generalized formulation, so here it is.

Problem: we have an electric circuit as depicted in the following figure:

The task is to find the altogether resistance from A to B.

The answer is (numerator and denominator split by “-”):
(n2+n4)*(n1*y+n5*x)+(n1+n2)*n4*x
—————————————
(n1+n2)*y

, where:

x = n3*n2-n1*n4
y = (n1+n2)*(n3+n4)+(n1+n2+n3+n4)*n5

The solution is after the jump.

Di-Rect – Blind for You

Di-Rect is a Dutch band with kinda boysband image, having a couple of cool songs nevertheless. Heard them first with this one on a trip to Hoofddorp, a town I love very much, adding up to my attitude to this song.

The original:

Living End – Prisoner of Society

The video is mirrored by a mistake.

The original video:

Sonnet 61 in Russian

Lyrics: Samuil Marshak’s translation of Shakespeare’s sonnet #61.

Ya ne lyublyu ironii tvoey (I don’t love your irony)

Lyrics: Nikolay Nekrasov

This song was written four years ago, a descent age for it to go public I guess.

Какие вопросы интересуют пользователей рунета

По данным автозаполнителя google.com. Навеяно цитатой с башорга. Для каждого вопросительного слова (или пары предлог – вопросительное слово) выбирается первый предложенный гуглом вариант в вопросительной форме. Интересно, что зачастую этот вариант не является самым популярным, см. например 2. Отсортировано по алфавиту.

1. где скачать фильмы?
2. для чего служит ключ refreshpolicy команды secedit?
3. за кого голосовать?
4. за что сидел янукович?
5. зачем топтать мою любовь? вариант – зачем снятся сны?
6. когда начали отмечать новый год?
7. кому вниз? вариант – кому на руси жить хорошо?
8. кто такие эмо?
9. куда вложить деньги?
10. на кого пойти учиться?
11. на ком женился галустян?
12. на чем можно заработать?
13. на что способен наш мозг?
14. от кого мы произошли?
15. откуда взялось выражение “деньги не пахнут”?
16. отчего люди не летают?
17. почему небо голубое?
18. про что сделать сайт?
19. сколько столовых ложек в стакане?
20. чем закончится сериал татьянин день?
21. чему равен дюйм?
22. что такое любовь?

и, наконец, вне конкурса:

23. нах** козе баян?

PS 23… опять 23… И обратите внимание на дату и время опубликования.

16/10/2007, Skopje

Те, кто мне казался частицей меня же,
Спешат отвернуться. И глупо винить их,
Ведь люди слабы, как лесные олени,
Бегущие прочь от пожаров, горящих
В земле, что их верой и правдой кормила.

Не властны они над инстинктами жизни,
Не вольны любви только ради погибнуть.
Лишь лес, догорев и сравнявшись с землей,
Восстанет из пепла.

V.Zakharov jr., Skopje, 16/10/2007

Offspring – Dirty Magic

This song made me into Offspring and punk rock generally back in 1996. Time to pay back I guess. Didn’t catch the pitch in some moments, but it’s a one-take record, just like a punk record should be.

The original:

Lyrics after the jump.

Anastasia Prihodko – Tri Zimy (Three Winters) (originally by Taisia Povaliy)

A re-cover of Anastasia Prihodko’s cover of a Taisia Povaliy’s song. Anastasia Prihodko is a participant of the Russian “Fabrika 7″ show (Russian analogue of the “American Idol”). She has the greatest voice in the show, and this song is just amazing in its Russian-ness.

The original:

Lyrics and translation after the jump.